Se Cae Steven Tyler - Steven Tyler Falls

Vocabulary:

cantante = singer(male or female)
tuvo = had
escenario = stage
estaba bailando = he/she was dancing
de repente = all of the sudden
se cayó = he fell
no se lastimó tanto = he didn't get hurt that bad
la caída = the fall
Ojalá = I hope
estar de vuelta = to be back

Spanish:

El cantante de Aerosmith, Steven Tyler, tuvo un accidente en un escenario de San Diego, California. Aparentemente, el famoso vocalista estaba bailando muy enérgicamente y de repente se cayó. Los médicos reportan que no se lastimó tanto pero la caída estuvo bastante fuerte. Ojalá que se recupere pronto y que esté de vuelta bailando en el escenario.


English:

The Singer for Aerosmith, Steven Tyler, had an accident on stage in San Diego California. Apparently, the famous vocalist was dancing very energetically and fell all of the sudden. Doctors reported that he wasn’t hurt that bad but the fall was rather hard. I hope he gets better soon and returns to dancing on the stage.

Image credits: http://bp1.blogger.com/_8yNDyigGijI/R0gHZHBr1OI/AAAAAAAAARI/Oa26RAEOxc0/s320/steven+tyler+boca+feo.jpg

El Híbrido Perro Humano - Human Dog Hybrid

Vocabulary:

Hay = There is/are
Una especie = A species
Ser humano = Human being
Fuera = Were to be
Sin Embargo = Nevertheless, however
Asombrosa = Amazing
Ciencia ficción = Science fiction
Ya que = Given that
No hacen caso = They don't pay attention to...

Spanish:

Hay reportes que existe una especie entre perro y ser humano. Si esto fuera la verdad sería una cosa realmente asombrosa. Sin embargo creo que se trata de ciencia ficción. Para decirte la verdad yo jamás quisiera tal criatura como mascota ya que los seres humanos son bien revoltosos y no hacen mucho caso a las órdenes.

Spanish Audio


English:

There are reports of a human dog species. If this were the truth it would be truly amazing. Nonetheless, I think it's science fiction. To tell you the truth I would never want such a creature as a pet given that humans are very rebellious and don't follow orders well.

English Audio

Image credits: http://images.teamsugar.com/files/usr/1/13254/creepy.jpg